createPeerConnection

Creates a new peer connection with the configured settings.