Sets a callback to be invoked when negotiation (offer-answer exchange, etc.) is needed for this connection.